「停電するたびに電子レンジの時計を合わせなきゃいけなくて、面倒なんだよね。」を英語で言うと

英語では

After every power cut I have to set the clock on the microwave again.