「入口にもう鍵がかかってるし、今夜の売り上げは夜間金庫で入金できるかな？」を英語で言うと

英語では

Since the doors are locked, could we deposit tonight's takings in the night deposit box?