「入口にもう鍵がかかってるし、今夜の売り上げは夜間金庫で入金できるかな？」をフランス語で言うと

フランス語では

Puisque les portes sont verrouillées, on pourrait déposer la recette de ce soir dans la boîte de dépôt de nuit ?