「全体として、午後二時に閉館することをおすすめします。三つの基準のうち二つで、よりよい選択肢だからです。」を英語で言うと

英語では

Overall, we recommend closing at two because it's the better option on two of the three criteria.