「写真を撮りに朝五時に起きたけど、行ってよかった。風がまったくなくて、虫が水に触れたところに波紋がかすかに見えるだけだったんだ。」を英語で言うと

英語では

We got up at five for the photos, and it was worth it: no wind at all, just a few faint ripples wherever a bug touched the water.