「切符売り場の人がどこで乗り換えればいいか教えてくれて、助かったよ。」を英語で言うと

英語では

Luckily, someone at the ticket booth explained where we needed to change trains.