「初めて搾乳機を買うまでは、父さんが全部の牛の乳を手で搾ってたんだよ。」を英語で言うと

英語では

Dad milked every cow by hand before we got our first milking machine.