「初めて搾乳機を買うまでは、父さんが全部の牛の乳を手で搾ってたんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Papa trayait chaque vache à la main avant qu’on ait notre première machine à traire.