「前のビジネスクラスの座席を倒されちゃって、バッグに手が届かないんだけど。」を英語で言うと

英語では

Someone has reclined the business-class seat in front of me, and I can't reach my bag.