「前のフライトでセンターペデスタルにコーヒーがこぼれたから、整備の人に操作部を点検してもらったんだ。」を英語で言うと

英語では

Coffee spilled onto the center pedestal during the last flight, so maintenance checked the controls.