「前のミラーライトで見たときは、メイクの色がもっと暖かみのある感じに見えたよ。」を英語で言うと

英語では

Your makeup looked warmer under the old mirror lamp.