「前の記録を一秒だけ更新したね！」を英語で言うと

英語では

You beat your previous time by just one second!