「午後ずっと小型機が浜辺の上を行ったり来たりして、誰も知らないクラブを宣伝して回ってた。」を英語で言うと

英語では

A tiny plane spent the whole afternoon buzzing up and down the beach, advertising a nightclub nobody's ever heard of.