「友達が来るたびに、コントローラーをXboxとペアリングするだけで10分はかかるんだよ。」を英語で言うと

英語では

Every time friends come over, I spend ten minutes pairing the controllers with the Xbox.