「収納ボックスには一個一個ラベルを貼ってあるのに、ツリーの電飾がどこにも見当たらないんだよね。」を英語で言うと

英語では

I labeled every storage box, and I still can't find the Christmas lights.