「古い映画館、ショベルカー一台で半日で取り壊したんだって。子どものころ毎週通ってたのに。」を英語で言うと
英語では
They demolished the old movie theater with one excavator in an afternoon — forty years of Saturday matinees, gone.
英語では
They demolished the old movie theater with one excavator in an afternoon — forty years of Saturday matinees, gone.