「問題の原因はメーカーにあるとしても、購入したのは御社です。」を英語で言うと英語ではAlthough the problem lies with the manufacturer, the purchase was made from you.▶ 英語で聞くほかの言語で「問題の原因はメーカーにあるとしても、購入したのは御社です。」ポルトガル語でフランス語で「問題の原因はメーカーにあるとしても、購入したのは御社です。」の意味