「土曜日、カヌーを借りて川を下ろうよ。週末はずっと晴れるらしいし。」を英語で言うと

英語では

Let's rent a canoe and paddle down the river on Saturday — it's supposed to be sunny all weekend.