「地下に燃えやすい液体が置いてあるなんて、消防隊は誰からも聞いてなかったんだ。」を英語で言うと

英語では

Nobody told the crew that flammable liquids were stored downstairs.