「夏のバイトは、梱包したわらを積む仕事だった。あんなにかゆかったことはない。」を英語で言うと

英語では

My summer job was stacking the straw they'd baled — I've never been so itchy in my life.