「夏のバイトは、梱包したわらを積む仕事だった。あんなにかゆかったことはない。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'été, je bossais à empiler la paille qu'ils avaient pressée, et ça m'a gratté comme jamais.