「夜勤でフォークリフトの免許を持ってるのは二人だけだから、トラックの荷下ろしは結局全部こっちに回ってくる。」を英語で言うと

英語では

Only two of us on the night shift have a forklift license, so guess who ends up unloading every truck.