夜勤でフォークリフトの免許を持ってるのは二人だけだから、トラックの荷下ろしは結局全部こっちに回ってくる。

「夜勤でフォークリフトの免許を持ってるのは二人だけだから、トラックの荷下ろしは結局全部こっちに回ってくる。」をフランス語で言うと

フランス語では

On n'est que deux de nuit à avoir le droit de conduire le chariot élévateur, alors devine qui décharge tous les camions.

ほかの言語で「夜勤でフォークリフトの免許を持ってるのは二人だけだから、トラックの荷下ろしは結局全部こっちに回ってくる。」