「大晦日にお義母さんに言われて、ザクロの種を七粒口に含んでから紙ナプキンに吐き出して、お守り代わりに財布に入れたんだ。」を英語で言うと
英語では
On New Year's Eve my mother-in-law made me suck on seven pomegranate seeds and spit them out into a napkin to keep in my wallet for luck.
英語では
On New Year's Eve my mother-in-law made me suck on seven pomegranate seeds and spit them out into a napkin to keep in my wallet for luck.