「大晦日にお義母さんに言われて、ザクロの種を七粒口に含んでから紙ナプキンに吐き出して、お守り代わりに財布に入れたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

No Réveillon minha sogra me fez chupar sete sementes de romã e cuspir num guardanapo pra guardar na carteira e dar sorte.