夫はいつもヒゲトリマーでひげを切りそろえるんだけど、洗面台を毛だらけにしたままなの。

「夫はいつもヒゲトリマーでひげを切りそろえるんだけど、洗面台を毛だらけにしたままなの。」を英語で言うと

英語では

He trims his beard with an electric trimmer and leaves hair all over the sink.

ほかの言語で「夫はいつもヒゲトリマーでひげを切りそろえるんだけど、洗面台を毛だらけにしたままなの。」