「妹が誕生日に、小さなキャンバスにうちの犬の絵を絵の具で描いてくれた。泣いちゃった。」を英語で言うと

英語では

My sister painted a picture of our dog on a tiny canvas for my birthday. I cried.