「姉が石けんを落とすと、毎回シャワードアの下をくぐって向こう側まで飛んでいくんだよね。」を英語で言うと

英語では

Every time she drops the soap, it shoots straight under the shower door.