「子どもたちがそれぞれ二階に自分の部屋を持てるように、二階建てを買ったんだ。」を英語で言うと

英語では

We bought a two-story house so the kids could each have their own room upstairs.