「子どもたちがそれぞれ二階に自分の部屋を持てるように、二階建てを買ったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a acheté une maison à étage pour que les enfants aient chacun leur chambre en haut.