「子どもたちったら、火事でも消すみたいな勢いでココアをふーふー吹いてる。」を英語で言うと

英語では

The kids blow on their hot chocolate like they're putting out a fire.