「子どもたちったら、火事でも消すみたいな勢いでココアをふーふー吹いてる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les enfants soufflent sur leur chocolat chaud comme s'ils éteignaient un incendie.