「子どもたち、草の生えた坂をごろごろ転がって、目が回って立てなくなってた。」を英語で言うと

英語では

The kids rolled down the grassy slope until they were too dizzy to stand.