「子どものころ乗ってたバスは冷房付きじゃなかったから、夏は学校に着く頃には汗だくだったよ。」を英語で言うと

英語では

None of the buses on our line are air-conditioned, so by August you're sweating through your shirt.