「子どものころ乗ってたバスは冷房付きじゃなかったから、夏は学校に着く頃には汗だくだったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Y a pas un seul bus climatisé sur notre ligne, alors en août on arrive au boulot trempés.