「字が小さくて、つい目を細めちゃうんだよね。もう少し大きくしてくれる？」を英語で言うと

英語では

Those tiny letters make me squint; can you make them bigger?