字が小さくて、つい目を細めちゃうんだよね。もう少し大きくしてくれる?

「字が小さくて、つい目を細めちゃうんだよね。もう少し大きくしてくれる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essas letras minúsculas me fazem apertar os olhos; dá pra aumentar?

ほかの言語で「字が小さくて、つい目を細めちゃうんだよね。もう少し大きくしてくれる?」