「家事は分担しようよ。二人とも土曜が掃除だけで終わっちゃうのは嫌だし。」を英語で言うと

英語では

Let's split the chores so neither of us spends all Saturday cleaning.