「寒い日はバイクを一分くらいアイドリングさせてから出て。冷えたまま走らせるの、嫌がるんだよ。」を英語で言うと

英語では

Leave the motorbike idling for a minute — it hates going anywhere when it's cold.