「寒い日はバイクを一分くらいアイドリングさせてから出て。冷えたまま走らせるの、嫌がるんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Laisse la moto tourner au ralenti une minute, elle n'aime pas partir à froid.