「左のソープディスペンサーはやめたほうがいいよ。ポンプが詰まってて、空気しか出ない。」を英語で言うと

英語では

I'd skip the soap dispenser on the left — the pump's clogged and it just squirts air.