「廊下のスピーカーが昨日の夜こわれて、夜勤の隊は最初の出動指令を聞き逃した。」を英語で言うと

英語では

The alert speaker in the corridor died last night, so the night shift missed the first call.