廊下のスピーカーが昨日の夜こわれて、夜勤の隊は最初の出動指令を聞き逃した。

「廊下のスピーカーが昨日の夜こわれて、夜勤の隊は最初の出動指令を聞き逃した。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O alto-falante do corredor pifou ontem à noite e o plantão perdeu a primeira chamada.

ほかの言語で「廊下のスピーカーが昨日の夜こわれて、夜勤の隊は最初の出動指令を聞き逃した。」