「弟が家の中でサッカーして洗面所の鏡を割っちゃってさ、母さん、いまだにその話するんだよ。」を英語で言うと

英語では

My brother broke the bathroom mirror playing football indoors, and mum still brings it up.