「彼女が交換用の部品を袋に入れた後で、作業台にワッシャーがもう一枚見つかった。」を英語で言うと

英語では

After she'd bagged the replacement parts, we found another washer on the bench.