「彼女が交換用の部品を袋に入れた後で、作業台にワッシャーがもう一枚見つかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Après qu’elle a ensaché les pièces de rechange, on a trouvé une autre rondelle sur l’établi.