「彼女の四十歳の誕生日にクルーザーをチャーターすると、いくらかかるんだろう。」を英語で言うと

英語では

How much would it cost to charter a yacht for her fortieth?