彼女の四十歳の誕生日にクルーザーをチャーターすると、いくらかかるんだろう。

「彼女の四十歳の誕生日にクルーザーをチャーターすると、いくらかかるんだろう。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça coûterait combien d'affréter un yacht pour ses quarante ans ?

ほかの言語で「彼女の四十歳の誕生日にクルーザーをチャーターすると、いくらかかるんだろう。」