「彼女はもう新しい住所を伝えてたのに、運転手はその連絡を聞いてなかった。」を英語で言うと

英語では

She'd already relayed the new address, but the driver hadn't heard the message.