彼女はもう新しい住所を伝えてたのに、運転手はその連絡を聞いてなかった。

「彼女はもう新しい住所を伝えてたのに、運転手はその連絡を聞いてなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela já tinha repassado o endereço novo, mas o motorista não tinha recebido o recado.

ほかの言語で「彼女はもう新しい住所を伝えてたのに、運転手はその連絡を聞いてなかった。」